Leli Aryani, Leli (2024) ANALISIS KEUTUHAN WACANA CERITA RAKYAT SUKU AINU JEPANG FUNE NI NATTA KI NO KAMUI 「船になった木のカムイ」日本アイヌ民話の談話の 完全性. Undergraduate thesis, Universitas Diponegoro.

Text SKRIPSI_LELI ARYANI_LENGKAP - Leli Aryani.docx Download (692kB)

Abstract

Keutuhan Wacana Cerita Rakyat Suku Ainu Jepang
Fune ni Natta Ki no Kamui”. Skripsi Program Studi S1 Bahasa dan Kebudayaan
Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro. Dosen Pembimbing:
Elizabeth Ika Hesti ANR., S.S., M.Hum.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penanda kohesi baik gramatikal
maupun leksikal, koherensi, dan konteks budaya yang terdapat pada cerita rakyat
“Fune ni Natta Ki no Kamui” karya Michiko Ryou.
Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Metode yang digunakan
dalam penyediaan data adalah metode simak dengan teknik dasar sadap dan
dilanjutkan dengan teknik catat. Selain itu, pada penelitian ini juga digunakan
teknik studi pustaka. Kemudian, data dianalisis menggunakan metode padan,
dilanjutkan dengan teknik dasar Pilah Unsur Penentu (PUP). Hasil analisis data
dijelaskan menggunakan metode deskriptif informal.
Berdasarkan hasil analisis ditemukan 195 data dengan rincian 150 data kohesi, 29
data koherensi, dan 16 data konteks budaya. Pada kohesi gramatikal ditemukan
berbagai penanda yaitu referensi, substitusi, dan konjungsi. Referensi pronomina
persona pertama merupakan data yang paling banyak ditemukan. Pada kohesi
leksikal juga ditemukan berbagai penanda yaitu repetisi, sinonim, antonim,
hiponim, dan kolokasi. Repetisi modifikasi merupakan data yang paling banyak
ditemukan. Selain itu, koherensi juga ditemukan pada penelitian ini. Koherensi
temporal merupakan data yang paling sering ditemukan. Konteks budaya pada
penelitian ini berkaitan dengan sistem kepercayaan yang dianut oleh suku Ainu.
Adanya berbagai penanda kohesi dan koherensi (unsur internal) dan konteks
budaya (unsur eksternal) menunjukkan bahwa cerita rakyat suku Ainu Jepang
yang berjudul “Fune ni Natta Ki no Kamui” merupakan wacana yang padu dan
utuh.
Kata kunci: wacana, kohesi, koherensi, konteks budaya

Actions (login required)

View Item