Nuradita, Rizki Dwi (2025) KOLOKASI KATA BERMAKNA ‘PEREMPUAN’ DALAM BAHASA JAWA: SEBUAH KAJIAN LINGUISTIK KORPUS. Masters thesis, Faculty of Humanity.

Text Tesis_Rizki Dwi Nuradita_13020323410002 (1) (1).pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Bahasa Jawa memiliki beragam variasi kata bermakna ‘perempuan’ mencakup
wedok, wadon, wanita, estri, dan putri. Kelima kata tersebut memiliki perbedaan
makna dan konteks penggunaan. Tujuan penelitian ini adalah: (1) Menganalisis
variasi kolokat signifikan kata bahasa Jawa bermakna ‘perempuan’; (2)
Mengelompokan kolokat kata bahasa Jawa bermakna ‘perempuan’ berdasarkan
domain semantik; (3) Membandingkan hasil penelitian dengan kamus bahasa Jawa.
Penelitian ini merupakan penelitian dengan pendekatan linguistik korpus. Data
penelitian ini bersumber dari LCC Javanese Corpus yang diakses melalui CQPweb
- Lancaster University. Penelitian ini menggunakan metode kuantitatif untuk
mengidentifikasi dan mengelompokkan kolokat, sedangkan metode kualitatif
digunakan untuk menganalisis kata berdasarkan domain semantik dengan USAS
Semantic Tagset-Indonesian. Hasil penelitian adalah pada variasi kolokat signifikan
muncul beragam fenomena kebahasaan meliputi perbedaan asosiasi kata bermakna
‘perempuan’, integrasi dengan bahasa Indonesia, stratifikasi bahasa, relasi kata, dan
asosiasi lintas poros. Berikutnya, hasil pengelompokan berdasarkan domain
semantik menunjukkan perbedaan nuansa makna dan konteks penggunaan setiap
kata. Pada korpus ini kata wedok dan wadon cenderung muncul dalam ragam ngoko,
kata estri dominan dalam ragam krama, kata wanita kerap digunakan dalam wacana
peran dan hak perempuan, dan putri berkait dengan konteks kebangsawanan. Hasil
penelitian ini dibandingkan dengan entri dalam kamus KBJI untuk untuk
memetakan representasi medan makna kata bermakna ‘perempuan’ dalam bahasa
Jawa.
Kata kunci: kolokasi, bahasa Jawa, perempuan, linguistik korpus, domain
semantik

Actions (login required)

View Item