Maharani, Putri Muthia and Rahmah, Yuliani (2024) ALIH WAHANA NOVEL NINGEN SHIKKAKU (人間失格) KARYA DAZAI OSAMU KE MANGA NINGEN SHIKKAKU KARYA JUNJI ITO (KAJIAN SASTRA KOMPARATIF) 太宰治の小説『人間失格』から伊藤潤二のマンガ『人間失格』への変形： 比較文学研究. Undergraduate thesis, FAKULTAS ILMU BUDAYA.

Text Putri Muthia Maharani 13020220120005.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Maharani, Putri Muthia. 2024. Alih Wahana Novel Ningen Shikkaku Karya Dazai Osamu ke Manga Ningen Shikkaku Karya Junji Ito (Kajian Sastra Komparatif). Skripsi, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang., Universitas Diponegoro, Semarang. Dosen Pembimbing Yuliani Rahmah, S.Pd., M.Hum. Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk menganalisis proses alih wahana yang terjadi dari novel Ningen Shikkaku ke dalam manga Ningen Shikkaku. Teori yang digunakan dalam analisis ini adalah teori struktur fiksi Burhan Nurgiyantoro dan teori ekranisasi Pamusuk Eneste. Pada analisis struktur fiksi, unsur-unsur intrinsik seperti tema dan amanat, penokohan dan perwatakan, alur, latar, dan sudut pandang dianalisis. Kemudian, analisis yang dilakukan dengan teori alih wahana Eneste membahas mengenai pengurangan, penambahan, dan perubahan bervariasi yang terjadi dari novel ke manga. Dari hasil analisis yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa proses transformasi yang dilakukan dari novel Ningen Shikkaku ke dalam bentuk manga tidak mengubah isi cerita, meskipun terdapat berbagai perubahan dalam proses transformasi tersebut sehingga tujuan dari perubahan bentuk tersebut jelas berdasarkan cerita aslinya.

Actions (login required)

View Item