Nirmalasari, Fani and Muhammad, Abdullah (2024) FALSAFAH HIDUP JAWA DALAM NASKAH SERAT WIDYA PRAMANA (SUNTINGAN TEKS DAN KAJIAN PRAGMATIK). Undergraduate thesis, FAKULTAS ILMU BUDAYA.

Text Fani Nirmalasari 13010120130072.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Naskah Serat Widya Pramana merupakan naskah berbahasa Jawa yang berisi tentang penjelasan alam semesta dan manusia menurut pandangan masyarakat Jawa. Penelitian ini bertujuan untuk menyajikan suntingan dan terjemahan teks, serta menjabarkan analisis terkait falsafah hidup masyarakat Jawa yang terkandung di dalam naskah SWP. Teori yang dimanfaatkan pada penelitian ini ialah teori filologi dan teori pragmatik. Peneliti menggunakan metode penelitian yang terbagi menjadi tiga tahap, yaitu metode pengumpulan data, analisis data, dan penyajian hasil analisis data. Pada tahap pengumpulan data, peneliti melakukan studi pustaka dengan cara jelajah naskah. Pada tahap analisis data, peneliti memanfaatkan teori filologi untuk enyajikan suntingan dan terjemahan teks dan teori pragmatk untuk menganalisis falsafah hidup Jawa yang terkandung di dalam naskah. Hasil penelitian ini menyajikan suntingan teks dengan minimalisasi kesalahan penulisan/penyalinan dan terjemahan teks dari bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia, serta penjabaran tentang falsafah hidup Jawa yang ada di dalam naskah SWP. Falsafah Jawa yang ditemukan dalam naskah ini terdiri dari (1) konsepsi masyarakat Jawa dalam memandang alam semesta dan manusia; (2) konsepsi kesehatan menurut masyarakat Jawa yang bertalian dengan ilmu medis modern; (3)
serta nilai-nilai falsafah yang dijadikan pedoman masyarakat Jawa, seperti berbuat baik kepada Tuhan, sesama manusia, dan alam semesta dengan memanfaatkan pancaindra untuk kebaikan agar mampu mendapatkan berkah baik dari Tuhan, belajar memahami diri sendiri sebagai sarana mendekatkan diri kepada Tuhan, menyingkirkan nafsu duniawi, serta bersyukur kepada Tuhan atas anugrah-Nya. Falsafah hidup masyarakat Jawa yang terdapat di dalam naskah SWP dapat dijadikan sebagai pedoman dengan tingkat relevansi yang tinggi bagi masyarakat maupun pembaca di masa kini.

Actions (login required)

View Item