RAHAYU, SYAFINA KHARISMA (2021) TRANSLATING FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENTEMPLOYEE MANUAL BOOK IN ROOMS INC. HOTEL SEMARANG. Diploma thesis, Universitas Diponegoro.

Text TA_BASING_Syafina Kharisma.pdf - Published Version Download (6MB)

Abstract

Rooms Inc. Hotel is a three-star hotel located near the center of Semarang. This hotel
already use English language as a standard language and to promote the hotel internationallyeven the employee manual book uses English per department in the hotel. However, the mainproblem is, based on the observation that had been done in Finance and AccountingDepartment, the employees of Finance and Accounting Department are not fluent in Englishwhich makes it hard for them to understand the content of the employee manual book. Thesolution to that problem is translating the content of the Finance and Accounting Department
employee manual book into Indonesian so that the employees can follow the employeeguidelines. When translating the Finance and Accounting Department employee manual book, communicative translation was used, and this study was done using research and development
method. The results of this study are not only the Indonesian version of Finance andAccounting Department employee manual book but also a positive response about theIndonesian version of the manual book from the Finance and Accounting Department
employee, as for the advantages, this study will give new insight about hospitality, and ideas
and concepts to the employees of Finance and Accounting Department at Rooms Inc. Hotel
Semarang. Keywords: Finance and Accounting Department, employee manual book, Indonesiantranslation

Actions (login required)

View Item