Puspitasari, Ana Rif’atin Nurul Izzah (2026) NILAI PRAKTIS DALAM NASKAH KITAB OBAT-OBATAN: SUNTINGAN TEKS DISERTAI KAJIAN PRAGMATIK. Undergraduate thesis, Fakultas Ilmu Budaya.

Text SKRIPSI FINAL BANGET.pdf Restricted to Repository staff only Download (4MB)

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pentingnya pelestarian naskah kuno sebagai warisan intelektual yang merekam berbagai aspek kehidupan masyarakat masa lampau, termasuk pengetahuan mengenai pengobatan tradisional. Di tengah berkembangnya pengobatan modern, pengetahuan lokal yang terdokumentasi dalam naskah kuno berpotensi terabaikan, padahal memiliki nilai historis, budaya, dan praktis yang masih relevan hingga saat ini. Salah satu naskah yang memuat pengetahuan tersebut adalah Kitab Obat-obatan (KO), koleksi Perpustakaan Universitas Leiden Belanda, yang hingga kini belum banyak dikaji secara filologis maupun melalui perspektif pragmatik sastra. Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan jenis penelitian kepustakaan (library research). Analisis dilakukan melalui metode filologi yang meliputi deskripsi naskah, transliterasi aksara Arab-Melayu ke Latin, suntingan teks menggunakan metode edisi standar, serta kritik teks. Selanjutnya, kandungan teks dianalisis menggunakan pendekatan pragmatik sastra menurut Endraswara untuk mengungkap nilai praktis yang bermanfaat bagi pembaca. Hasil penelitian menunjukkan bahwa naskah KO merupakan naskah tunggal yang memuat pengetahuan pengobatan tradisional berbasis bahan tumbuhan, hewan, dan mineral. Analisis pragmatik mengungkap bahwa teks mengandung nilai praktis berupa pengetahuan mengenai bahan obat, khasiat pengobatan, teknik pengolahan ramuan, tata cara penggunaan, serta larangan dan efek samping penggunaan obat tradisional. Dengan demikian, naskah KO tidak hanya memiliki nilai sebagai dokumen sejarah, tetapi juga sebagai warisan pengetahuan kesehatan tradisional yang bernilai edukatif, kultural, dan ilmiah bagi pengembangan kajian filologi maupun pelestarian kearifan lokal.
Kata kunci: Kitab Obat-obatan, Pragmatik Sastra, Nilai Praktis, Pengobatan Tradisional

Actions (login required)

View Item