Haika, Shakira Amy (2026) PENGGUNAAN SUFIKS -TEKI (的), -KA (化), DAN -SEI (性) DALAM BAHASA JEPANG 日本語における接尾辞「－的、－化、－性」. Undergraduate thesis, Fakultas Ilmu Budaya.

Text SKRIPSI_SHAKIRA AMY HAIKA_2026.pdf Restricted to Repository staff only Download (5MB)

Abstract

Amy, Shakira. 2026. “Penggunaan Sufiks –teki (的), –ka (化), dan –sei (性) dalam Bahasa Jepang”. Skripsi. Program Studi S-1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro, Semarang. Pembimbing: Elizabeth Ika Hesti A.N.R., S.S., M.Hum.
Penelitian ini bertujuan untuk mencari tahu karakteristik dari kosakata yang dapat diikuti oleh sufiks –teki (的), –ka (化), dan –sei (性) serta tingkat produktivitas masing-masing sufiks dalam membentuk kata baru di dalam bahasa Jepang.
Penelitian ini menggunakan metode simak dengan mengamati berbagai sumber data, yaitu buku Prefiks dan Sufiks dalam Bahasa Jepang (Seri Renik Bahasa) karya Timothy J. Vance, kamus bahasa Jepang pada aplikasi Takoboto, situs kamus bahasa Jepang Jisho.org, dan Ejje Weblio. Data yang diperoleh kemudian dicatat dan dianalisis menggunakan teknik Bagi Unsur Langsung (BUL) dengan mengelompokkan data berdasarkan sufiks yang melekat. Hasil analisis disajikan secara informal dalam bentuk deskripsi, tabel, dan diagram untuk mempermudah pemahaman terhadap hasil penelitian.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sufiks -teki (－的), -ka (－化), dan -sei (－性) memiliki persamaan dalam kecenderungannya melekat pada nomina, terutama kata kango, tetapi masing-masing memiliki fungsi dan makna yang berbeda. Sufiks -teki (－的) digunakan untuk menyatakan sifat atau karakter yang berkaitan dengan kata dasar, -ka (－化) menunjukkan proses perubahan atau menjadikan sesuatu sesuai dengan kata dasar, sedangkan -sei (－性) menyatakan sifat, karakteristik, atau keadaan yang melekat pada kata dasar. Dari segi produktivitas, -teki (－的) merupakan sufiks yang paling fleksibel karena dapat melekat pada berbagai jenis konsep, sementara -ka (－化) dan -sei (－性) memiliki penggunaan yang lebih terbatas sesuai dengan karakter makna kata dasarnya.
Kata kunci: sufiks bahasa Jepang, -teki, -ka, -sei, produktivitas, morfologis.

Actions (login required)

View Item