Miss’ida, Keyko Hessi (2023) “Pembuatan Kamus Saku Bergambar Untuk Kaigo Sebagai Media Pembelajaran Bahasa Jepang Bagi Calon Kaigoshi : Pembuatan Desain dan Pengumpulan Kosakata” 「日本語の勉強メディアとして介護用イラスト付きポケット辞 典の制作 : デザインと語彙種」. Undergraduate thesis, Universitas Diponegoro.

Text S_Keyko Hessi Miss'ida.pdf - Published Version Download (432kB)

Abstract

Kaigo merupakan suatu pekerjaan dimana seseorang yang telah terlatih
memberikan pelayanan jasa berupa perawatan bagi lansia. Orang yang melakukan
pekerjaan kaigo disebut dengan kaigoshi. Bahasa merupakan fokus terpenting
yang harus dikuasai kaigoshi untuk berkomunikasi. Selain melakukan kursus,
kaigoshi juga tentunya memerlukan suatu media penunjang penguasaan bahasa
Jepang lanjutan seperti kamus. Dengan adanya hal tersebut menumbuhkan
gagasan bagi penulis untuk membuat suatu produk berupa kamus saku bergambar
untuk kaigoshi.
Tujuan daripada penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan runtutan cara
pembuatan dari kamus bergambar untuk kaigoshi, dan juga untuk
mendeskripsikan produk kamus bergambar untuk materi kaigo yang telah dibuat
berdasarkan anggapan atau respon dari kaigoshi sebagai pengguna. Metode yang
digunakan pada penelitian adalah metode Research & Development. Sedangkan
pengumpulan data dilakukan menggunakan teknik wawancara kepada calon
kaigoshi untuk mendapatkan informasi berdasarkan pada presepsinya. Teknik
observasi dengan melakukan kunjungan pada lembaga atau tempat yang
berhubungan pada bidang kerja kaigo serta tempat dimana kamus sebagai media
belajar berada, seperti lembaga bahasa maupun toko buku juga dilakukan untuk
mengumpulkan data sebanyak - banyaknya. Dengan subjek penelitian yang
merupakan calon kaigoshi yang diambil dengan menggunakan teknik purposive
sampling.
Hasil penelitian menghasilkan kamus saku bergambar materi kaigo yang
memiliki total jumlah halaman sebanyak 77 lembar, berisikan 17 topik
pembahasan yang memuat penguasaan kosakata dan contoh dialog atau kaiwa
yang disesuaikan dengan tema topik. Dengan disertai gambar yang dapat
meningkatkan minat baca agar tidak mudah bosan. Sehingga dengan itu, materi
yang terkandung di dalam kamus dianggap sangat mudah untuk dipahami dan
dinilai sangat lengkap sesuai dengan kebutuhan calon kaigoshi.
Kamus saku bergambar dibuat selama 3 bulan secara berkelompok yang
beranggotakan 2 orang. Karena itu terdapat pembagian tugas antar anggota.
Penulis mendapatkan tugas membuat gambar ilustrasi untuk isi kamus, serta
pengumpulan kosakata sesuai dengan tema yang telah disepakati yakni bidang
kerja kaigo.
Kata Kunci: Kamus Saku Bergambar, Kaigoshi, Kaigo, Media Pembelajaran

Actions (login required)

View Item