Ihsana Safira, Ihsana (2023) PEMBENTUKAN DAN MAKNA KONTEKSTUAL DAJARE DALAM DRAMA KEISHICHOU IKIMONOGAKARI ドラマ「警視庁いきもの係」における駄洒落の構造と文脈的意味. Undergraduate thesis, Universitas Diponegoro.

Text Skripsi Full_Ihsana Safira - Ihsana Safira.docx Download (217kB)

Abstract

ABSTRACT

Safira, Ihsana. 2023. “Pembentukan dan Makna Kontekstual Dajare dalam Drama Keishichou Ikimonogakari”. Skripsi, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Diponegoro. Advisor Maharani Patria Ratna, M.Hum.
This research is about dajare or Japanese wordplay. Dajare has unique form and meaning based on the context of conversation. The research question of this research are a) how is the formation of dajare in Keishichou Ikimonogakari; b) how is the contextual meaning of dajare in Keishichou Ikimonogakari. The purpose of this research are to find out the formation and contextual meaning of dajare in the drama titled Keishichou Ikimonogakari. The scope of this research is semantic. This research uses simak method with basic technique sadap and advanced technique catat. The data analyzed by finding the lexical meaning of word, then analyzed the contextual meaning based on the context of the conversation, lastly analyzed the formation of dajare using the dajare formation theory. The results of this research are there are 9 homophone dajare, 6 mora addition dajare, 3 mora transformation dajare, 1 Kanji readings change dajare, 1 division dajare, and 1 mix of language dajare. The contextual meaning of dajare in drama Keishichou Ikimonogakari known based on the lexical meaning of the referent word which changes according to the context of the conversation. In addition, dajare is used to joke, sarcasm, expressing surprise and prove one’s identity.

Keyword: dajare, dajare formation, contextual meaning

Actions (login required)

View Item